ॐ

我們常常用學校的電腦查信或是列印文件

有時候如果上一個用的人忘記登出電腦，就會被人惡作劇發信給所有人

內容千奇百怪，從假裝要開party到純粹搞笑都有

上星期收到一封信，我個人認為是目前為止最好笑的

針對我們學校重是課堂參與表現，而衍生各式各樣參與課堂討論的諷刺

附上爛爛的翻譯 :P

[SPAM] Class Participation Club

Hello First Years,

哈囉一年級生們,

Worried about your grades? Going on exchange to some freezing school in the Midwest?

你擔心你的成績嗎? 你想要去某個冷的要命的美國中西部城市交換學生嗎?

(我們學校申請交換學生的唯一條件就是成績好)

WELL FEAR NO MORE.

你不用再擔心了!

We here at the class participation club will tech you:

我們課堂參與社將會教你以下技巧:

- How to use synergy and economies of scale in every comment.
如何將 synergy(我真的不會翻譯)和 規模經濟用在你的每一個發言中

- How to simply restate the case without really sounding like you did.
如何有技巧的重複個案中的句子，卻讓大家覺得你不是只在念課文

- How to use Tobi style british accent to make your answers smarter.
如何用英國腔讓自己的發言聽起來更聰明

- How to ask worthless questions instead of really contributing to class discussion.
如何問一些沒有價值的問題，而毋須提出真正有貢獻的內容

- How to say I "actually disagree" to get attention.
如何用「我確實是不同意」當開頭以吸引老師的注意力

The class participation club, if you use our techniques and dont get an A we will raise our hand and actually disagree.
如果你運用了以上技巧但是卻沒有拿到A，我們課堂參與社將會舉手並說「我確實是不同意」